TV SeriesAnimationComedy
OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
6.5(11)20251 season · 12 ep
When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru's misunderstanding-filled island life takes off... and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze!
Links
Where to Watch · IN
Streaming data provided by JustWatch via TMDB. Quality tiers (HD/4K) aren't exposed by TMDB.
Cast
Takeo Otsuka
Teruaki 'Teru' Nakamura (voice)
Akari Kito
Hina Kyan (voice)
Fairouz Ai
Kana Higa (voice)
Etsuko Kozakura
Oki Memo Shisa (voice)
Tarusuke Shingaki
Narration (voice)
Shino Shimoji
Yae Agena (voice)
Shugo Nakamura
Tensuke Uema (voice)
Kentaro Kumagai
Isao Shimoji (voice)
Miyuri Shimabukuro
Suzu Higa (voice)
Yamato Kinjo
Tetsu Higa (voice)
Yuko Gibu
Michiko Kyan (voice)
Kenta Matsumoto
Classmate (voice)
Sayuri Sadaoka
Kana's Grandmother (voice)
Marie Ooi
Female Classmate (voice)
Nao Ojika
News Reporter (voice)
Takeaki Masuyama
Misaki Nija (voice)
Yui Tsukada
Classmate (voice)
Risa Tsumugi
Naoya Higa (voice)
Kumiko Nakane
Classmate (voice)
Yoko Gushiken
Boxer (voice)
Tomomi Tanaka
Higa (voice)
Yukiko Motoyoshi
Child (voice)
Kosuke Kobayashi
Old Man (voice)
Shuri Miyumi
Female Classmate (voice)
Loading cast…
Crew
Directing
- Shingo TanabeAssistant Director
- Shin ItagakiDirector
- Noriko HattaDirector
- Chinatsu HasegawaDirector
Writing
- Shingo TanabeSeries Composition
- Egumi SoraOriginal Story
- Shin ItagakiSeries Composition
- SasafujiWriter
- Chinatsu HasegawaWriter
- Noriko HattaWriter
Production
- Hiroshi HagawaOther
- Akihiro HoshinoAssociate Producer
- Keisuke KonishiOther
- Yoshihiko KatagiriOther
- Kotaro AsanumaProducer
- Reina KomatsuProducer
- Takuya MatsushitaOther
- Naoyuki SahashiProducer
- Ayaka KikuchiProduction Manager
- Yuuichi TadaAssociate Producer
- Shin ItagakiOther
- Takumi MomosePublicist
Camera
- Arimasa OmiDirector of Photography
- Shota TanakaDirector of Photography
Editing
- Yawara HataEditorial Coordinator
- Junichi MasunagaEditor
- Kazumasa OhnoEditorial Coordinator
- Keigo FukudaOnline Editor
Sound
- Tomohisa IshikawaOriginal Music Composer
- Hiroki NozakiSound Effects
- Hiroyuki KawawaSound Mixer
- Ayano KinjoOriginal Music Composer
- Yoshimi KatayamaOriginal Music Composer
- Fairouz AiTheme Song Performance
- Junnosuke SatoMusic Producer
- Akari KitoTheme Song Performance
- Airi KobayashiSound Effects
- Ryosuke NayaSound Director
Art
- Rakuto NakajimaBackground Designer
- Chinatsu HasegawaArt Designer
- Masakazu MiyakeArt Direction
- Kururu ShiozawaArt Designer
- Park Ji-youngBackground Designer
- Yukiko UegakiArt Designer
- Shin ItagakiStoryboard Artist
- Shingo TanabeBackground Designer
- Pham Huu NghiaBackground Designer
- Cao Van ToanBackground Designer
- Van Dinh NhaBackground Designer
- Vu Minh TamBackground Designer
Visual Effects
- Arimasa OmiCGI Director
- Tomohiro YoshidaAnimation
- Naoya TsutsumiKey Animation
- Ryota MoriKey Animation
- Naoyuki YamamotoOpening/Ending Animation
- Makoto IchikawaKey Animation
- Erika ShinoKey Animation
- Kururu ShiozawaKey Animation
- Shin ItagakiOpening/Ending Animation
- Baku Ikeda3D Animator
- Haruka Nunokawa2D Artist
- Keiko Miyano2D Artist
Crew
- Hotaka FukumuraDialect Coach
- Kim Seon-ilTranslator
- Moon Seong-hoTranslator