Links
Where to Watch · IN
Streaming data provided by JustWatch via TMDB. Quality tiers (HD/4K) aren't exposed by TMDB.
Cast
Paweł Domagała
Rafał 'Rafi' Nowak
Zuzanna Grabowska
Melka
Danuta Stenka
Krystyna
Olaf Lubaszenko
Dariusz
Paulina Gałązka
Lilly
Piotr Rogucki
Artur
Michał Waleszczyński
Chief
Anna Cieślak
Karolina Kolbus
Agata Wątróbska
Aśka Szmajkowska
Magdalena Wołłejko
Lucyna Wieczorek
Tomasz Schuchardt
Michał 'Szmajka' Szmajkowski (voice)
Piotr Głowacki
Krzysztof 'Maras' Marczak
Maksymilian Janusz
Stefan Szmajkowski "Bąbelek",
Malwina Buss
Elwira Hulak
Michał Kurek
Mateusz - Zoja Kierus
Olaf Staszkiewicz
Olek
Kamila Kisała
Kasia
Paulina Sobiś
Karol Bernacki
Sven - Hubert Kostrzewa
Michał Piela
Piotr Borczak
Joanna Kuberska
"Lucciola"
Piotr Kozłowski
Marian Gruca
Konrad Jalowiec
'Czerstwy'
Adrianna Biedrzyńska
Anna Grosz
Loading cast…
Crew
Directing
- Patrycja PaszkowskaAssistant Director
- Bartosz ProkopowiczDirector
- Stefan WitkowskiAssistant Director
Writing
- Ewa BulandaIdea
- Jolanta TrykaczCreative Producer
- Radosław FiguraWriter
- Paweł DomagałaIdea
- Anita NawrockaWriter
- Zuzanna GrabowskaIdea
- Pawel TrzesniowskiWriter
Production
- Małgorzata KossonProducer
- Barbara KozłowskaAdministration
- Maria Bombała-BienfaitProduction Manager
- Andrzej PapisProducer
- Patryk MiśAssistant Production Manager
- Maciej SowińskiProducer
- Katarzyna WajdaProduction Supervisor
- Maciej SzczygiełSupervising Producer
- Mateusz SmereczyńskiData Management Technician
Camera
- Jan UrbańskiAerial Camera
- Maciej TarapaczDirector of Photography
- Michał KluszczyńskiSteadicam Operator
- Oskar ŁęczyckiAerial Camera
- Krystian DąbekAerial Camera
- Maria WytrykusStill Photographer
- Stanisław PopłochodzkiSteadicam Operator
Editing
- Bartosz KulonEditor
- Robert KozłowskiAssistant Editor
- Mateusz BudnikDigital Intermediate
Sound
- Dariusz StanekSound Designer
- Paweł DomagałaTheme Song Performance
- Łukasz BorowieckiMusician
- Daniel SikorskiSound
Art
- Paulina SzpilaInterior Designer
- Anna AdamiakSpecial Props
- Szymon NowakAssistant Property Master
- Małgorzata KieszkowskaSpecial Props
- Krystian CzyżewskiAssistant Property Master
- Jan DelugaProps
- Marcin BieleninConcept Artist
- Jan RosenkiewiczAssistant Property Master
- Jan ChrzanowskiAssistant Property Master
- Sebastian BolestaAssistant Property Master
- Marcin GloehProps
Costume & Make-Up
- Maja GawrońskaAssistant Makeup Artist
- Dzvinka KukulCostume Design
- Zuzanna UgrewiczAssistant Costume Designer
- Dominika RenesMakeup Department Head
- Katarzyna BocianAssistant Costume Designer
- Magdalena OsowskaAssistant Makeup Artist
- Katarzyna DemaleAssistant Makeup Artist
Visual Effects
- Dominik KosikCG Artist
- Marcin BieleninMatte Painter
- Mateusz BargielCG Artist
- Cezary Grzesiuk jrVFX Editor
- Vladimir TarasiukVFX Supervisor
- Grzegorz BałazyCG Artist
Crew
- Klara KłoczyńskaStunts
- Anastazja KłoczyńskaStunts
- Piotr PopkoStunts
- Artur SkupiaCatering
- Justyna MateuszczykStunts
- Dominik KosikCG Supervisor
- Marta HajdaszScript
- Izabela RochalskaPublic Relations
- Łukasz CzubakStunts
- Ewa PieniakowskaStunts
- Monika PawłowskaPublic Relations
- Adam TaraszkiewiczCatering
Lighting
- Dariusz NidzińskiMaster Lighting Artist