Vyacheslav Nevinnyy

as Bear (voice)

as Slava - factory guard

as Кирилл Трофимович Кондрашкин

as папаша

as Михаил Шипцов

as Шарамыкин

as Григорий Саввич

as Scarecrow

as Пиестро

as Antisemit

as Шишкин

as торговец Пугачев

as Kolya

as Vasiliy Tryoshkin

as King

as Hamster (voice)

as Feduleev

as Kitten Vasily / Hippo (voice)

as Uncle hyena (voice)

as «Курносый»

as Gromozeka

as Shustrik

as Grandfather Pigo (voice)

as The Guard (voice)

as Cat / кот, «новый хозяин» (голосовые эффекты)

as Thomas Bull, Esq.

as Nekhochukha the Great (voice) / Великий Нехочуха

as Guest (voice)

as Black Fuzz (voice) / крокодил-бандит «Чёрный пух», он же «Зелёный хвост», он же дворецкий

as «Весельчак У» - космический пират

as Boris Zakharov

as Sobakevich

as Собакевич

as Новый хозяин, кот

as Vesel'chak U, kosmicheskiy pirat

as Nedugov

as Егоров

as Bulochkin (voice)

as Bulochkin (voice)

as Сергей Пушкарёв

as Кобылин

as (voice)

as Blochkin

as The Wolf (voice)

as Sergeant Tarakanov / old railroad (voice)

as White Rabbit (voice)

as (voice)

as White Rabbit (voice)

as Пётр Себейкин

as Narrator (voice)

as (voice)

as Jussi Vatanen

as Карпухин, научный сотрудник

as Вася, гимназистский приятель