
Paolo Stoppa
From Wikipedia, the free encyclopedia Paolo Stoppa (6 June 1906 – 1 May 1988) was an Italian actor and dubber. Born in Rome, he began as a stage actor in 1927 in the theater in Rome and began acting in films in 1932. As a stage actor, his most celebrated works include those after World War II, when he met director Luchino Visconti: the two, together with Stoppa's wife, actress Rina Morelli, formed a trio whose adaptions of works by authors such as Chekhov, Shakespeare and Goldoni became highly acclaimed. He debuted in television in 1960 in the drama series Vita col padre e con la madre, reaching the top of the popularity in the 1970s, in particular in the adaption of crime novels by Friedrich Dürrenmatt (Il giudice e il suo boia and Il sospetto) and Augusto De Angelis. As a film actor, Stoppa made some 194 appearances between 1932 and his retirement in 1983: films he appeared in include popular classics such as Miracolo a Milano (1951), Rocco e i suoi fratelli (1960), Viva l'Italia! (1961), Il Gattopardo (1962), La matriarca (1968), Amici miei atto II (1982). He also had a role in the Sergio Leone epic Once Upon a Time in the West (1968) and cameoed in Becket (1964). Stoppa was also a renowned dubber of films into Italian. He began this activity in the 1930s as dubber of Fred Astaire. Other actors he dubbed include Richard Widmark, Kirk Douglas and Paul Muni. Description above from the Wikipedia article Paolo Stoppa, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.
Credits
Newest first
Heads I Win, Tails You Loseas il nonno1982
My Friends Act IIas Savino Capogreco1982
Tomorrow We Danceas Padre di Mariangela1982
The Marquis of Grilloas Papa Pio VII1981
The Payoffas Don Michele Miletti1978
Beach Houseas Nonno1977
Neroneas San Pietro1977
The bitter case of the Baroness of Carinias Don Ippolito1975
Rookies Go to Waras Le Colonel1974
Right You Are (if you think so)as Signor Ponza1974
Rugantinoas Mastro Titta1973
Jus primae noctisas The pope1972
Il giudice e il suo boia1972
I Buddenbrookas Jean Buddenbrook1971
The Adventures of Gerardas Santarem, Count of Morales1970
The Libertineas Professor Zauri1968
Once Upon a Time in the Westas Sam1968
Il marito è mio e l'ammazzo quando mi pareas Doctor Sperenzoni1968
After the Foxas Polio1966
Male Companionas Professor Gaetano1964
Behold a Pale Horseas Pedro1964
The Visitas Doctor1964
Becketas Pope Alexander III1964
The Leopardas Don Calogero Sedara1963
The Shortest Dayas Padre di Dino1963
The Steppe1962
Boccaccio '70as Lawyer Alcamo (segment "Il lavoro") (uncredited)1962
The Fabiani Affairas Graziani1962
The Last Judgmentas Giorgio1961
Vanina Vaninias Asdrubale Vanini1961
The Joy of Livingas Hairdresser1961
The Menaceas Cousin1961
Viva l'Italia!as Nino Bixio1961
From a Roman Balconyas Rag. Alberto Moglie1960
Escape by Nightas Prince Alessandro Antoniani1960
Rocco and His Brothersas Cerri1960
La contessa azzurraas Don Peppino Razzi1960
Three Etc.'s and the Colonelas Le marquis1960
Carthage in Flamesas Astarito1960
Gastoneas Achille1960
The Lawas Tonio1959
È arrivata la parigina1958
Holiday Islandas Advocate Appicciato1957
Oh! Sabellaas Avvocato Mancuso1957
Miracles of Thursdayas Don Salvador1957
A Mink Coat1956
A Mink Coatas Russo1956
Uncle Hyacynthas Restorer1956
Girls of Todayas Giuseppe Bardelotti1955
Destinazione Piovaroloas Gorini1955
Il padrone sono meas Mingòn1955
The Miller's Beautiful Wifeas Gardunia1955
La bella di Romaas Oreste1955
Il Conte Aquilaas Principe di Metternich1955
Are We Men or Corporals?as Il caporale1955
Scampolo 531955
A Woman Aloneas L'inquilino del piano di sopra1955
The Shadowas Michele1954
The Cheerful Squadronas Flick1954
The Gold of Naplesas Don Peppino, the widower (segment Pizza on Credit)1954
House of Ricordias Giovanni Ricordi1954
My Seven Little Sins1954
Uomini ombraas Antiques Dealer Bertrand1954
The Beautiful Oteroas Frédéric1954
Prima di seraas Paolo Bancani1954
Neapolitan Carouselas Salvatore Esposito1954
Symphony of Loveas Calafatti1954
The Woman Who Came from the Seaas Console Italiano1954
Daughters of Destinyas Nicephore (segment "Lysistrata")1954
The Count of Monte Cristoas Bertuccio1954
The Love of a Womanas Le Curé1953
The Most Wanted Manas Tony Fallone1953
I'll See You on the Balconyas Voce (uncredited)1953
Empty Eyesas Egisto Palmucci1953
The Return of Don Camilloas Marchetti1953
Stormsas Amedeo Cini1953
It's Never Too Lateas Antonio Trabbi1953
Puccinias Giocondo1953
Indiscretion of an American Wifeas Traveling Salesman1953
Voice of Silenceas Publisher1953