Émile Ouellette

as Paul Richer

as Clément

as Xavier

as Paul

as Luc Tougas - Flashback

as James Stallone