Emmanuel Bédard

as Simon Allard

as Président de l'Assemblée

as Alexis Fortin (voice)

as Enquêteur Alexis Fortin

as Alexis Fortin

as Fred

as Le Sénateur

as Sylvain Bolduc

as Éric - Assisting Investigator

as Steve Beauchamp, Journalist

as Simon

as Père de Samu

as Cop #1

as Me Sénécal

as Policier #1

as Cedric Poirier-Dufresne