A bunch of niwits make a mishmash of a moving job.
Streaming data provided by JustWatch via TMDB. Quality tiers (HD/4K) aren't exposed by TMDB.