
Kamarád do deště II. – Příběh z Brooklynu
The main characters left their original professions of waiter and taxi driver and rented a thriving disco Brooklyn. However, their peaceful life is disrupted by the con man Kadlec, who has not forgotten that it was they who put him behind bars two years ago. All this time, all he's been thinking about is revenge. The formerly petty crook, with the help of his accomplices, his son-in-law Buresh and fellow prisoner "The Engineer", joins the drug trade and begins his revenge. Michal is arrested for the rape of a girl he has never seen in his life, and it doesn't take much for Tomas to figure out that Kadlec is behind it all. What Tomas also doesn't realise for a long time is that the sympathetic Ivana, who has joined their business and with whom he has fallen in love, also works as a luxury prostitute and was put into the business by Kadlec.
- Director
- Jaroslav Soukup
- Created by
- Milan Brabec,Jiří Ulrich
Links
Where to Watch · IN
Streaming data provided by JustWatch via TMDB. Quality tiers (HD/4K) aren't exposed by TMDB.
Cast

















Crew
Directing
- Jaroslav SoukupDirector
- Dagmar FrantováFirst Assistant Director
- František HerzogSecond Assistant Director
- Marie BrodilováScript Supervisor
Writing
- Jaroslav SoukupStory
- Jaroslav SoukupScreenplay
- Miroslav VaicStory
- Miroslav VaicScreenplay
- Jaroslav VokřálScreenplay
Production
- Jaroslav SoukupProducer
- Milan BrabecExecutive Producer
- Jiří UlrichExecutive Producer
- Jaromír LukášProduction Manager
- Petr NovákUnit Production Manager
- Dagmar PitrákováUnit Production Manager
- Kateřina JeřábkováAssistant Production Manager
- Filip SmolaAssistant Production Manager
- Ivan VakaráčAssistant Production Manager
Camera
- Vladimír SmutnýDirector of Photography
- Vladimír DubenAssistant Camera
- Monika MachytkováClapper Loader
- Lucie ZaradičkováClapper Loader
- Zdeněk VávraStill Photographer
Editing
- Ivana KačírkováEditor
- Jana ŠimonováAssistant Editor
- Růžena HejskováAssistant Editor
Sound
- Zdeněk BartákOriginal Music Composer
- Jiří HoraSound
Art
- Olga RosenfelderováProduction Design
- Barbora BucharováAssistant Production Design
- Jan KlímaProperty Master
- Petr MouchaProps
- Tomáš DosoudilProps
- Vladimir JanosekProps
- Miroslav FáraProps
Costume & Make-Up
- Věra MírováCostume Design
- Radka HolečkováCostumer
- Gabriela WenclováCostumer
- Jiří FarkašMakeup & Hair
- Eva Ungrová-MalíkováMakeup & Hair
Crew
- Pavel BezděkStunts
- Pavel CajzlStunts
- Zdeněk DvořáčekStunts
- Martin HubStunts
- Jiří KrausStunts
- Dimo LipitkovskýStunts
- Pavel MyslíkStunts
- Jaroslav TomsaTechnical Advisor
- Jiří VacekTechnical Advisor
Lighting
- Jaroslav BetkaGaffer